La Météo en Anglais
Comment dire la météo en anglais? Vocabulaire de la météo en anglais et expressions anglaises utiles sur la météo, tout détaillé dans cet article. Weather.
Météo – Anglais
En France,on parle souvent de la météo pour briser la glace avec une nouvelle personne que l’on rencontre, et bien, c’est pareil en anglais – mais comment dire la météo en anglais? WEATHER. Quand on parle du temps ou de la météo en français, en anglais on dit WEATHER.
Mais pour avoir une conversation en anglais on doit connaître bien plus d’ éléments de vocabulaire sur la météo que juste ‘weather‘! Voici d’abord une liste du vocabulaire à apprendre sur la météo, suivi par une liste des expressions idiomatiques utiles et finalement une chanson sur la météo en anglais.
Vocabulaire de la météo en anglais
Traductions des expressions utilisées :
- It’s sunny = c’est ensoleillé / il fait soleil (sun = soleil)
- It’s raining = il pleut (rain = pluie)
- It’s snowing = il neige (snow = neige)
- It’s hot = il fait chaud
- It’s foggy = il y a de la brume/ c’est brumeux (fog = brouillard)
- It’s cloudy = c’est nuageux (cloud = nuage)
- It’s windy = il y a du vent (wind = vent)
- It’s cold = il fait froid
- It’s hailing = il grêle (hail = grêle)
- A hailstorm = une averse / tempête de grêle
- A thunderstorm = un orage
- Thunder = tonnerre
- Lightning = éclair
- A hurricane = un ouragan
- A tornado = une tornade
- An earthquake = un tremblement de terre
Les saisons en anglais
Bien sûr, lorsque vous parlez de la météo, vous parlez souvent des saisons. Voici les quatre saisons en anglais – faites juste attention à l’automne qui est différent entre l’anglais britannique et l’anglais américain.
- summer = été
- autumn (UK), fall (US) = automne
- winter = hiver
- spring = printemps
Il y a aussi une différence entre l’anglais américain et l’anglais britannique quand on parle de température. Les Américains utilisent le système Fahrenheit et les Britanniques utilisent Celsius. 10 degrés Celsius = 50 degrés Fahrenheit. Donc une journée de 40 degrees aux Etas Unis ‘is cold’ mais une journée de 40 degrees en Angleterre ‘is very hot’!
Comment Présenter et Demander La Météo En Anglais
Pour demander la météo de quelqu’un, les façons les plus courantes sont:
What’s the weather like?
How’s the weather?
What’s the weather expected to be tomorrow?
What is the weather today/tomorrow/Saturday etc?
Vous entendrez des variations de toutes ces questions lorsque vous parlerez de la météo en anglais et elles signifient toutes la même chose – quel temps fait-il ?
Si la question concerne la météo en ce moment, votre réponse commencera par, ‘It is’ ou ‘It’s’.
It’s hot, it is cold, it is sunny, it’s windy etc
Pour les prévision météo on a besoin du futur – soit ‘will’, ‘going to’, ou ‘may’.
It will be sunny.
It is going to be sunny.
It may be sunny.
Tous les 3 indiquent qu’il fera beau mais ils ont des significations légèrement différentes.
It will be sunny. – il fera beau
It is going to be sunny. – il fera beau (de manière plus sûre)
It may be sunny. – Il fera beau (peut être)
Expressions Idiomatiques Sur La Météo En Anglais
La météo a donné naissance à de très nombreuses expressions idiomatiques en anglais. En voici une sélection :
- « I feel as right as rain » : Je me sens bien et en bonne santé.
- « I’m snowed under » : être submergé sous le travail/taches à faire.
- « to break the ice » : briser la glace.
- « come rain or shine » : qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Cela signifie littéralement que quoi qu’il arrive nous continuerons. ‘Come rain or shine we will finish our house renovation by June.’
- « on cloud nine »: être extrêmement heureux. ‘Jenny was on cloud nine after her date with Max.’
- « throw caution to the wind » : être audacieux, prendre un risque.
- « take a raincheck » : remettre à plus tard, ça sera pour une autre fois.
- « to chase rainbows »: partir à la chasse aux arc en ciel, c’est se lancer dans quelque chose que l’on ne peut pas obtenir.
- « to get wind of »: apprendre ou entendre un secret.
- « a storm in a teacup »: C’est quand quelqu’un fait apparaître un petit problème plus gros qu’il n’est en réalité.
- « the storm is brewing »: quelqu’un chose va prendre une mauvaise tournure.
- « to put on ice » : remettre un projet à plus tard.
- « it’s raining cats and dogs » : il pleut des cordes
Chanson météo anglais
La musique est un excellent moyen d’apprendre le vocabulaire météorologique, en particulier avec les jeunes apprenants. Voici une chanson en anglais sur la météo qui couvre tout le vocabulaire majeur de manière amusante.
Paroles de la chanson sur la météo en anglais
What’s the weather like outside today? – Quel temps fait-il (dehors) aujourd’hui?
Is it sunny? – Est-ce que c’est ensoleillé?
Is it cloudy? – Est-ce que c’est nuageux?
What’s the weather like, outside today? – Quel temps fait-il (dehors) aujourd’hui?
Is it raining? – Est-ce qu’il pleut?
Is it snowing? – Est-ce qu’il neige?
Well now it’s summer time – Maintenant c’est l’été
It’s sunny and warm outside – Il fait soleil et chaud dehors
What’s the weather like outside today? – Quel temps fait-il (dehors) aujourd’hui?
Is it foggy? – Est-ce que c’est brumeux?
Is it windy? – Est-ce que c’est venteux?
Yes now it’s winter time – Maintenant c’est l’hiver
It’s wet and cold outside – C’est humide et froid dehors
What’s the weather like outside today?
Is it sunny?
Is it cloudy?
Well now it’s spring time – Maintenant c’est le printemps
It’s good to play outside. – Il fait bon de jouer dehors
Vous aimez l’anglais ? Apprendre un peu plus avec moi gratuitement!
Et voila, maintenant vous savez tout sur tous la météo en anglais. Vous souhaitez améliorer votre vocabulaire et apprendre plus d’anglais et tout cela gratuitement ?
J’ai un guide complet pour apprendre l’anglais du niveau débutant au niveau avancé et le tout gratuitement avec mes séries de cours, ‘Zéro à Héro’. Ils sont accompagnés de supports, de pdf, mp3, exercices et de vidéos 100% gratuits.
Souhaitez-vous simplement apprendre l’anglais en vidéo et en compréhension orale avec un anglophone ? Alors rejoignez-moi sur ma chaîne youtube ici ou suivez-moi sur facebook ou instagram pour des publications sur l’anglais quotidien.
Voici quelques articles, ci-dessous, qui pourraient vous intéresser au cours de votre parcours d’apprentissage d’anglais. N’oubliez pas que je suis là pour vous et 100% gratuit alors n’hésitez pas à me contacter et à me demander une vidéo ou un article spécifique. Je suis souvent heureux de faire une vidéo spécifique pour quelqu’un parce que si vous le voulez, peut-être que quelqu’un d’autre aimerait aussi exactement la même chose ? Bon apprentissage.
Cheers, Chris
Vocabulaire du MAQUILLAGE EN ANGLAIS
Le vocabulaire du maquillage en anglais. Mascara, fond de teint, maquilleuse, makeup ou make-up? Toutes tes questions sur le maquillage en anglais répondues dans cet article.
Écrire les chiffres en anglais
Comment écrire les chiffres en anglais? Parfois orthographier les nombres en anglais peut être difficile mais avec cet article je vais tout vous expliquer simplement et rapidement. Écrire les chiffres en anglais.
Tous les sports en anglais – la meilleur liste
Tous les sports en anglais avec leur traduction en français. Aimez–vous le sport? Trouvez votre sport parmi tous les sports en anglais dans cette liste.
MON ANGLAIS EST NUL – AIDE-MOI!
Ton anglais est nul? 5 astuces simples pour améliorer ton anglais immédiatement! Et ne t’inquiète pas, il n’y a pas de listes de verbes irréguliers à apprendre, pas de phrases « Brian is in the kitchen » à apprendre non plus et mes conseils sont garantis pour améliorer ton anglais.