En anglais, « Enjoy your meal » est utilisé au lieu de Bon Appétit, mais seulement dans certaines circonstances. Cet article explique comment et quand utiliser Bon Appétit en anglais.
Bon Appétit En Anglais
Bien que bon appétit peut être traduit directement par ‘Good appetite’, ce dernier n’est jamais utilisé en anglais. Dans un restaurant, lorsque le serveur (waiter) ou la serveuse (waitress) vous apporte votre repas, ils vous diront souvent « Enjoy your meal ».
C’est également le cas dans une situation sociale où la personne qui a fourni le repas (l’hôte, la personne qui a cuisiné le repas, etc.) met la nourriture devant vous, ils diront aussi, « Enjoy your meal ».
Peut-on dire “Bon Appétit” en anglais?
Peut-on dire “Bon Appétit” en anglais ? Par surprise, la réponse est oui! Bon appétit est l’une des rares expressions françaises que les anglophones ont adoptées dans leur langue. Normalement, en français on a plutôt tendance à prendre des expressions anglaises (burn-out, week-end, e-mail, manager etc), mais cette fois-ci, ce sont les anglais qui utilisent le français – en apportant une petite touche de prononciation ‘anglaise’! Prononcez bien le ‘T’ à la fin comme c’est écrit, ‘Bon Appetite’ et vous aurez l’air d’un anglais…
Mais attention, ‘Enjoy Your Meal’ reste la bonne façon de dire bon appétit si c’est vous qui fournissez le repas.
Vocabulaire de la restauration en anglais
Vous souhaitez en savoir plus sur le vocabulaire utile du monde de la restauration ou de l’alimentation ? Ces deux vidéos contiennent tout le vocabulaire nécessaire pour vous avec les prononciations correctes et les expressions utiles pour vous assurer que vous converserez comme un pro en un rien de temps.
Apprendre l’anglais gratuitement
Et voila, maintenant vous savez comment dire ‘Bon Appétit’ en anglais aimeriez-vous apprendre un peu plus l’anglais?
J’ai un guide complet pour apprendre l’anglais du niveau débutant au niveau avancé et le tout gratuitement avec mes séries de cours, ‘Zéro à Héro’. Ils sont accompagnés de supports, de pdf, mp3, exercices et de vidéos 100% gratuits.
Souhaitez-vous simplement apprendre l’anglais en vidéo et en compréhension orale avec un anglophone ? Alors rejoignez-moi sur ma chaîne youtube ici ou suivez-moi sur facebook ou instagram pour des publications sur l’anglais quotidien.
Voici quelques articles, ci-dessous, qui pourraient vous intéresser au cours de votre parcours d’apprentissage d’anglais. N’oubliez pas que je suis là pour vous et 100% gratuit alors n’hésitez pas à me contacter et à me demander une vidéo ou un article spécifique. Je suis souvent heureux de faire une vidéo spécifique pour quelqu’un parce que si vous le voulez, peut-être que quelqu’un d’autre aimerait aussi exactement la même chose ? Bon apprentissage.
Cheers, Chris
Adjectifs courants en anglais
Les adjectifs sont une partie essentielle de l’apprentissage de n’importe quelle langue. Les adjectifs courants en anglais servent à qualifier, à décrire des éléments, des personnes et des choses. Pour parler et comprendre correctement l’anglais, vous devez connaître vos adjectifs. Cet article vous montrera les 50 adjectifs les plus courant en anglais avec leurs traductions en français.
Écrire les chiffres en anglais
Comment écrire les chiffres en anglais? Parfois orthographier les nombres en anglais peut être difficile mais avec cet article je vais tout vous expliquer simplement et rapidement. Écrire les chiffres en anglais.
What en anglais
What en anglais est normalement traduit par ‘quoi’, mais il y a tellement d’autres façons de l’utiliser aussi. Oui, c’est un mot interrogatif comme ‘why’, ‘where’, ‘when’, ‘which’ ou ‘how’ mais quand il est utilisé comme interrogatif vous pouvez le traduire en ‘comment’, ‘que’, ‘quel’ ou plus selon la question ! What en anglais…
Tous les sports en anglais
Tous les sports en anglais avec leur traduction en français. Aimez–vous le sport? Trouvez votre sport parmi tous les sports en anglais dans cette liste.
La Météo en Anglais
Comment dire la météo en anglais? Vocabulaire de la météo en anglais et expressions anglaises utiles sur la météo, tout détaillé dans cet article. La météo en anglais.