Un homophone est un mot qui se prononce de la même façon qu’un autre mot, mais qui n’a pas le même sens, ni la même orthographe. Des exemples courants sont: ate (mangé) et eight (huit), brake (freiner) et break (casser), juste pour n’en citer que deux.
Mais peut-être que vous êtes ici pour plus que deux exemples? Alors voici, ci-dessous, une liste des 50 homophones les plus courants en anglais !
Lisez et étudiez cette liste et si vous pensez être un expert, vous pouvez essayer le quiz en vidéo. 20 questions où vous devez choisir le bon homophone en anglais pour compléter la phrase.
Les 50 homophones les plus courants en anglais
- 1) eye (œil) I (je)
- 2) two (deux) too (aussi) to (à – préposition)
- 3) their (leur) there (là/là-bas) they’re (ils sont)
- 4) your (ta/ton/tes/votre/vos) you’re (tu es/vous êtes)
- 5) buy (acheter) by (par) bye (au revoir)
- 6) brake (freiner) break (casser)
- 7) wait (attendre) weight (poid)
- 8) flower (fleur) flour (farine)
- 9) mail (courrier) male (masculin/mâle)
- 10) eight (huit) ate (mangé)
- 11) one (un/une) won (gagné)
- 12) son (fils) sun (soleil)
- 13) dear (cher/chère) deer (cerf)
- 14) sea (mer) see (voir)
- 15) hear (entendre) here (ici)
- 16) hole (trou/orifice) whole (entier/entière)
- 17) knight (chevalier) night (nuit)
- 18) write (écrire) right (droite)
- 19) grown (grandi) groan (grognement)
- 20) waist (taille) waste (déchets)
- 21) feet (pieds) feat (exploit)
- 22) so (si – sens ‘trop’/alors) sew (coudre)
- 23) board (tableau) bored (ennuyé)
- 24) hair (cheveux) hare (lièvre)
- 25) stair (marche d’escalier) stare (regarder fixement)
- 26) way (chemin/manière) weigh (peser)
- 27) be (être) bee (abeille)
- 28) sell (vendre) cell (cellule)
- 29) die (mourir) dye (colorant/teinture)
- 30) fair (juste/équitable) fare (tarif)
- 31) heal (guérir) heel (talon)
- 32) know (savoir/connaître) no (non)
- 33) meat (viande) meet (rencontrer)
- 34) oar (rame) or (ou)
- 35) peace (paix) piece (morceau)
- 36) poor (pauvre) pour (verser)
- 37) root (racine) route (itinéraire)
- 38) steal (voler un objet etc) steel (acier)
- 39) toe (doigt de pied) tow (remorquer)
- 40) weak (faible) week (semaine)
- 41) wear (porter) where (où)
- 42) tail (queue) tale (conte/histoire)
- 43) suite (suite) sweet (sucré)
- 44) some (de/des) sum (somme)
- 45) shore (rive/rivage) sure (sûr)
- 46) plain (plaine/ordinaire) plane (avion)
- 47) made (fabriqué) maid (femme de ménage)
- 48) for (pour) four (quatre)
- 49) air (air) heir (héritier)
- 50) bare (dénudé) bear (ours)
Homophones en Anglais en PDF
Si vous souhaitez imprimer cette liste des 50 homophones les plus courants en anglais elle est disponible en version PDF : Homophones en ANGLAIS PDF