C’est quoi la différence entre this et that en anglais ? This et that sont ce que l’on appelle des adjectifs démonstratifs et ils ont le même sens, mais ils sont utilisés différemment.
La différence entre this et that en anglais n’est pas dans la traduction car ils se traduisent tous les deux par ‘ce’, mais dans la distance.
La différence entre THIS et THAT - Une question de distance
‘this‘ est utilisé pour un objet/une chose/une personne qui est près de l’énonciateur (celui qui parle)
Exemple :
This car is so big. (Cette voiture est si grande. L’énonciateur est dans la voiture)
This is my house. (C’est ma maison. Ils sont devant la maison)
‘that‘ est utilisé pour un objet/une chose/une personne qui est LOIN de l’énonciateur (celui qui parle)
Exemple :
That car is so big. (Cette voiture est si grande. La voiture est loin de l’énonciateur)
That is my house. (C’est ma maison. La maison est loin de l’énonciateur)
La différence entre THESE et THOSE ?
These et those sont les pluriels de THIS et THAT:
‘these’ est le pluriel de ‘this’ donc c’est pour des objets/des chose/des gens qui sont près de l’énonciateur (celui qui parle)
Exemple :
These are my children. (Ce sont mes enfants. Les enfants sont avec moi)
‘those’ est le pluriel de ‘that’ donc c’est pour des objets/des chose/des gens qui sont LOIN de l’énonciateur (celui qui parle)
Exemple :
Those are the Alps over there. (Ce sont les Alpes là-bas. Les Alpes sont loin de moi)
Apprendre l'Anglais
Vous cherchez à améliorer votre anglais ?
J’ai un guide complet pour apprendre l’anglais du niveau débutant au niveau avancé et le tout gratuitement avec mes séries de cours, ‘Zéro à Héro’. Avec des supports, des pdf, mp3, exercices et des vidéos 100% gratuits.
Souhaitez-vous simplement apprendre l’anglais en vidéo et en compréhension orale avec un anglophone ? Alors rejoignez-moi sur ma chaîne youtube ici ou suivez-moi sur facebook ou instagram pour de l’anglais quotidien.